Saturday, September 11, 2010

Thursday, January 7, 2010

Thursday, December 3, 2009

Última Reflexión


a) reflexione sobre lo que ha aprendido en esta clase (en relación a los objetivos del curso especificados en el sílabo, piensa qué los ha logrado o no y por qué)

En el transcurso de esta clase he aprendido mucho sobre el uso de diferentes herramientas tecnológicas y su aplicación en el salón de clases para fomentar el aprendizaje de la L2. Creo que he cumplido satisfactoriamente los objetivos propuestos en la clase. Entiendo con claridad el trasfondo teórico (teorías de adquisición y metodología) del desarrollo y aplicación de la tecnología en la enseñanza de segundas lenguas. Asimismo, estoy familiarizada con actuales líneas de investigación respecto al uso y efectividad de la tecnología en la enseñanza y adquisición de L2. He desarrollado una perspectiva crítica respecto al uso y selección de las múltiples herramientas y aplicaciones a la disposición para enseñar y evaluar el español como segunda lengua. Así como también puedo usar herramientas tecnológicas básicas que me permiten desarrollar mis propios materiales y evaluar su efectividad. Sin embargo, a pesar de que he cumplido todos estos objetivos, creo que el uso de la tecnología como herramienta de aprendizaje es algo forzado, fastidioso para los estudiantes, en mi corta experiencia con las actividades en línea recibí quejas y lamentos de mis estudiantes porque no les gusta hacer actividades en-línea, supongo que es parte de la naturaleza del estudiante el quejarse de todo; sin embargo, cuando yo les di a mis estudiantes la opción de realizar una actividad en-línea o de llevar un diario de sus experiencias en la clase todos prefirieron hacer el diario, asimismo con el portafolio todos los estudiantes prefirieron hacer el portafolio en papel que en-línea. Por lo tanto, me atrevo a afirmar que la tecnología es una herramienta muy útil, pero es necesario que el profesor la incluya como parte obligatoria de su curriculum para promover el uso de la misma entre los estudiantes, de otra manera estos no la van a utilizar.

b) sus éxitos (ponga enlaces a su mejor lección y su mini-presentación más interesante) y comente por qué los considera éxitos,


Considero que mi lección número 3 “Las palabras interrogativas,” es mi lección más interesante porque fue la actividad con mayor participación por parte de mis estudiantes, asimismo, creo que tuvo actividades llamativas donde los estudiantes pudieron interactuar con nativo-hablantes y escribir sus comentarios opiniones. En esta actividad se ejercitaron las cuatro destrezas, la comprensión lectora y auditiva y la producción oral y escrita; asimismo los estudiantes repasaron el contenido de la clase y se familiarizaron con el uso de la tecnología.
Con respecto a la mini-presentación más interesante creo que el formato de las mini-presentaciones siempre fue el mismo para mí, estudios de casos sobre el uso de la tecnología en los salones de clase. El tema que me pareció más interesante en cuanto a mis mini-presentaciones fue, Microblogging y Twitter, porque me pareció una de las investigaciones más innovadora, contextualizada y creativa, con resultados exitosos y aplicable en los salones de clases modernos. 


c) comente sobre las actividades de la clase qué más le gustaron o le causaron frustración

Las actividades que más me gustaron fueron aquellas donde pude explorar y conocer las herramientas en línea de una mejor manera, por ejemplo cuando desarrollamos nuestros propios exámenes en quia y hot-potato, o cuando experimentamos con la las herramientas orales y las salas de conferencia, para mi es muy importante experimentar y aprender a utilizar los materiales en-línea ya que soy un poco ignorante en cuanto al uso de la tecnología. También creo que la práctica hace al maestro y el presentar solo las teorías no es funcional si no sabemos como utilizarlas.
Las actividades que más me frustraron fueron las actividades realizadas en las primeras semanas, donde teníamos que realizar una mini-presentación en cinco minutos, creo que es demasiado esperar que tres o cuatro personas se pongan de acuerdo y realicen una presentación en tan corto período de tiempo. Igualmente me frustraron las traducciones, a veces es imposible conseguir una traducción para la palabra en el español.

d) comente las cosas que debe mejorar o todavía aprender,

Creo que debo mejorar mi actitud hacia la tecnología porque es importante sentirse a gusto con la tecnología y los beneficios que esta ofrece a nuestros salones de clase. De igual forma, creo que es importante investigar y estar al tanto de las nuevas tendencias tecnológicas y educativas. Como seres humanos siempre estamos en constate aprendizaje y en el ámbito educativo más aún, creo que las posibilidades de aprendizajes son muy amplias con el uso de la tecnología, lo importante es estar abierto a la misma, apreciarla y saber utilizarla.

e) compare sus expectativas al principio del semestre (primera entrada de su blog) y evalúe si ha cubierto dichas expectativas

"Con respecto a esta clase tengo muchas expectativas, primero porque me gustaría saber más sobre la tecnología y su aplicación en los salones de clases, segundo porque me gustaría mejorar mis habilidades como profesora y ser una profesional más competente y tercero porque me gustaría tener mas oportunidades en el mundo laboral."
Todas mis expectativas fueron cubiertas, definitivamente siento que conozco más sobre la tecnología y su aplicación en los salones de clases, al realizar las lecciones aprendí como hacer actividades en-línea y cómo emperlas en los salones de clases; por lo tanto me siento como una profesional un poco más competente y no como una ignorante en el mundo de al tecnología.

f) Cuál es su actitud hacia el uso de la tecnología en la clase y cómo piensa implementarla en sus clases en el futuro.

Mi actitud no ha cambiado mucho, todavía pienso que "las computadoras son una herramienta muy útil que pueden facilitar el aprendizaje pero no lo determinan, por lo tanto estas deben ser usadas como una herramienta complementaria en el proceso de enseñanza y no como un substituto del profesor". Asimismo pienso que la tecnología es parte del día a día de los estudiantes y es parte de la vida moderna, que esta no va a desaparecer y que va a evolucionar cada día más y más, por lo tanto debemos utilizarla e incluirla en nuestro curriculum.
Pienso utilizar la tecnología en mis salones de clases como un recurso y apoyo fuera del salón de clases, de esta manera los estudiantes se verán forzados a practicar el español en sus hogares, asimismo, creo que le asignaría un porcentaje de la nota final a las participaciones en línea. También me gustaría desarrollar actividades creativas e interactivas que motiven a los estudiante a participar y a interactuar con otros aprendices, profesores y personas.

Wednesday, December 2, 2009

Minipresentacion5

Check out this SlideShare Presentation:

Saturday, November 28, 2009

Reflexión#13

Después de haber tomado una clase en-línea, no tengo interés alguno de enseñar ni de tomar alguna materia en- línea otra vez. Me parece que es una forma de enseñanza y de aprendizaje un poco aburrida. Pienso que es díficil motivar a los estudiantes y asegurarse de que éstos han aprendido el contenido o alcanzado los objetivos propuestos. Sé que la educación en-línea es la solución para muchos estudiantes y que algunos de ellos toman las clases en-línea por carecer de tiempo; sin embargo, no creo que la educación en-línea tenga los mismos resultados que la educación cara a cara. Pienso que el intercambio de información que se da el las clases presenciales es más rico y diverso.

Sunday, November 22, 2009

Lista de recursos en el Internet

#1

a) Nombre de la página, programa, aplicación/herramienta: MansionSpanish.com
b) Enlace al sitio donde se encuentre: http://www.mansionspanish.com/
c) Breve descripción de la página, programa, aplicación/herramienta: curso de español multimedia gratis. Con un enfoque práctico que incluye numerosos ejemplos y ejercicios interactivos para ser realizados en-línea, así como explicaciones teóricas y gramaticales siempre que se requieren. Todos los ejercicios propuestos incorporan las correspondientes soluciones. Se utiliza una metodología audiovisual orientada al autoaprendizaje, en la que se integran numerosas imágenes relacionadas con el contexto, sonidos y otros elementos multimedia que te facilitarán el estudio.
d) Posibles usos o actividades que se le puede dar en la clase de español: para practicar la gramática, el vocabulario la comprensión auditiva y reforzar los conocimientos obtenidos.

#2

a) Nombre de la página, programa, aplicación/herramienta: Vocabulix
b) Enlace al sitio donde se encuentre: http://www.vocabulix.com/
c) Breve descripción de la página, programa, aplicación/herramienta: Aquí podrás mejorar tu vocabulario a través de diversas actividades de traducción y definición de significados
d) Posibles usos o actividades que se le puede dar en la clase de español: para ampliar y trabajar el vocabulario.

#3

a) Nombre de la página, programa, aplicación/herramienta: aprender español
b) Enlace al sitio donde se encuentre: http://www.aprenderespanol.net/
c) Breve descripción de la página, programa, aplicación/herramienta: en esta página se pueden encontrar actividades interactivas y guías de gramática creativa que ayudan a reforzar los conocimientos en español. Se pueden encontrar exámenes y los estudiantes pueden chatear con sus compañeros de clase.
d) Posibles usos o actividades que se le puede dar en la clase de español: para trabajar la gramática y la escritura y el trabajo en equipo.

#4

a) Nombre de la página, programa, aplicación/herramienta: El mundo
b) Enlace al sitio donde se encuentre: http://www.elmundo.es/index.html?a=FOXe9cccd845e537b0dddfb07363947ddeb&t=1258672601
c) Breve descripción de la página, programa, aplicación/herramienta: es una página de noticias donde los estudiantes pueden leer las noticias en español
d) Posibles usos o actividades que se le puede dar en la clase de español: comprensión lectora y aprendizaje de la cultura hispana.

# 5

a) Nombre de la página, programa, aplicación/herramienta: Curso de español
b) Enlace al sitio donde se encuentre: http://www.learn-spanish-online.de/index.htm
c) Breve descripción de la página, programa, aplicación/herramienta: curso en línea gratuito. Aquí se puede encontrar un compendio completo de la gramática española con ejemplos escritos y orales. Es fácil de entender y con una navegación clara.
d) Posibles usos o actividades que se le puede dar en la clase de español: Aquí los estudiantes pueden practicar sus habilidades de comunicación oral. Asimismo, pueden practicar su habilidades de lectura y escritura al comunicarse en el chat con las otras personas.

#6

a) Nombre de la página, programa, aplicación/herramienta: leo lo que veo
b) Enlace al sitio donde se encuentre: http://www.leoloqueveo.org/inicio.htm
c) Breve descripción de la página, programa, aplicación/herramienta: este es un diccionario temático y visual en español
d) Posibles usos o actividades que se le puede dar en la clase de español: facilitar el aprendizaje del vocabulario y la comprensión lectora

#7

a) Nombre de la página, programa, aplicación/herramienta: el lenguajero
b) Enlace al sitio donde se encuentren: http://www.lenguajero.com/
c) Breve descripción de la página, programa, aplicación/herramienta: Lenguajero es una comunidad de aprendizaje donde las personas se reúnen para practicar el español e inglés conversando. Practican y comparten sus conocimientos en estos dos idiomas con otros estudiantes de todo el mundo.
d) Posibles usos o actividades que se le puede dar en la clase de español: para trabajar la habilidad oral y el intercambio cultural.

#8

a) Nombre de la página, programa, aplicación/herramienta: BBC
b) Enlace al sitio donde se encuentre: http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/
c) Breve descripción de la página, programa, aplicación/herramienta: en esta página el estudiante puede practicar el español y mejorar sus habilidades comunicativas en situaciones de la vida diaria.
d) Posibles usos o actividades que se le puede dar en la clase de español: practicar la pronunciación, el vocabulario y la gramática, así como la comprensión auditiva.

#9

a) Nombre de la página, programa, aplicación/herramienta: Aprender Español
b) Enlace al sitio donde se encuentre: http://www.aprenderespanol.org/
c) Breve descripción de la página, programa, aplicación/herramienta: en esta página se pueden encontrar enlaces a actividades y ejercicios para practicar el español. Se encuentran enlaces para practicar el vocabulario, la gramática, los verbos; asimismo, se encuentran videos, audio, cuentos y lecturas.
d) Posibles usos o actividades que se le puede dar en la clase de español: para trabajar la gramática, el vocabulario, la comprensión lectora y auditiva.

#10

a) Nombre de la página, programa, aplicación/herramienta: 123teachme.com
b) Enlace al sitio donde se encuentre: http://www.123teachme.com/
c) Breve descripción de la página, programa, aplicación/herramienta: Tutores de español en-línea. En esta página, los estudiantes pueden practicar y aprender español de un tutor nativo del español a través de uno-a-uno clases sin salir de su casa. El tutor privado trabajará con el estudinate en cualquier de los siguientes: Curso de Inmersión en español - principiante, intermedio, avanzado; Trabajo Español - de negocios, cuidado infantil, enfermería, enseñanza; Médico Español - gramática, conversación
El curso también incluye cursos de español gratuitos, donde se trabaja la gramática, vocabulario, conjugación de verbos, y mucho más. El curso incluye los niveles: Básico Español - principiante, intermedio vocabulario; Conversacional Español - principiante, intermedio, saludos, los números; Español para Niños - Los números, el alfabeto, los colores, drag-n-Match. Así como juegos y concursos
d) Posibles usos o actividades que se le puede dar en la clase de español: para practicar el vocabulario, la gramática, la pronunciación, la comprensión oral

#11

a) Nombre de la página, programa, aplicación/herramienta: audiria
b) Enlace al sitio donde se encuentre: http://audiria.com/
c) Breve descripción de la página, programa, aplicación/herramienta: en esta página se puede aprender español con audio textos gratuitos. Ofrece podcasts
d) Posibles usos o actividades que se le puede dar en la clase de español: practicar la comprensión lectora, ampliar vocabulario, aprender frases en el español y tomar exámenes.

#12

a) Nombre de la página, programa, aplicación/herramienta: Albalearning
b) Enlace al sitio donde se encuentre: http://albalearning.com/
c) Breve descripción de la página, programa, aplicación/herramienta: En esta página se pueden encontrar audio-books de libros en español.
d) Posibles usos o actividades que se le puede dar en la clase de español: practicar el vocabulario y la comprensión lectura, así como el aprendizaje de la cultura hispana.

#12

a) Nombre de la página, programa, aplicación/herramienta: El puente
b) Enlace al sitio donde se encuentre: http://freexmen.es/
c) Breve descripción de la página, programa, aplicación/herramienta: el Puente es un lugar de comunicación para todos los interesados en la lengua y la cultura españolas. Ha sido diseñado como complemento para que los alumnos puedan encontrar ejercicios con los que repasar y reforzar su aprendizaje del español. Esta página contiene actividades interactivas en las cuales los estudiantes pueden practicar el español.
d) Posibles usos o actividades que se le puede dar en la clase de español: esta página sirve para practicar la gramática, el vocabulario, facilita el intercambio cultural, y los estudiantes pueden practicar la escritura a través del chat,

#13

a) Nombre de la página, programa, aplicación/herramienta: Verbos.org
b) Enlace al sitio donde se encuentre: http://verbos.org/index.htm
c) Breve descripción de la página, programa, aplicación/herramienta: En esta página se pueden encontrar las diferentes conjugaciones de los verbos en español.
d) Posibles usos o actividades que se le puede dar en la clase de español: Gramática y conjugación de verbos.


#14

a) Nombre de la página, programa, aplicación/herramienta: El Huevo de Chocolate
b) Enlace al sitio donde se encuentre: http://www.elhuevodechocolate.com/index.html
c) Breve descripción de la página, programa, aplicación/herramienta: en esta página se pueden encontrar cuentos, acertijos, adivinanzas, chistes, enlaces, fábulas, juegos y actividades en-línea.
d) Posibles usos o actividades que se le puede dar en la clase de español:

#15

a) Nombre de la página, programa, aplicación/herramienta: Estampas
b) Enlace al sitio donde se encuentre: http://www.eluniversal.com/estampas/
c) Breve descripción de la página, programa, aplicación/herramienta: es una revista en línea que aproxima al estudiante al lenguaje y cultura de los países hispanohablantes, con esta página, se busca aumentar la fluidez en el español de forma natural y eficaz desde la casa. La revista permite a los estudiantes de todas las edades aprender, hablar, leer y pensar en español!
d) Posibles usos o actividades que se le puede dar en la clase de español: practicar el vocabulario, el intercambio cultural y la comprensión lectora.

Reflexión#12

Después de haber hecho el tour en Second life, me parece una buena herramienta para apoyar el aprendizaje de la segunda lengua. Sin embargo, no me gusta este tipo de actividades, me parece complicado aprender a manejar y a utilizar los avatares, así como, también me parece un poco aburrido y cansador para los usuarios. No niego el carácter educativo del programa, sin embargo, no me gustan este tipo de actividades porque me gusta más la interacción personal y no pasar mucho tiempo frente al computador.